Der Workshop scheint schon etwas in die Ferne gerückt - um so schöner also, dass jetzt auch Sebastians Fotos in Chemnitz (Deutschland) zu sehen sind, damit die besondere Perspektive auf Sathmar jetzt auch einem breiteren Publikum zugänglich ist.
Vernissage am 05.01.2012 im Arthur, genauere Infos gibt's hier:
http://www.p.arthur.haus-e.net/index.php/konzerte/events/vernissage-kirche-hausschwein-lady-gaga-119.html
Einen wunderbaren Rutsch ins neue Jahr!
1. Tag: Sathmar belichten
Ferien in Sathmar, Hitze in Sathmar und das schon morgens um 9.00 Uhr am ersten Workshoptag, dem 20. Juli 2011. Alle TeilnehmerInnen haben sich aus den Federn gepellt, alle sind fit und schon in der Vorstellungsrunde ist klar: Super Team, sehr unterschiedliche Charaktere, aber wenn erstmal alle 'on the road' sind, ergibt das bestimmt eine schelmische Mischung. 'On the road' geht es aber erst morgen, heute erstmal Organisatorisches und Theorie ... zur Geschichte der Sathmarschwaben (durch Johann Forstenheizler, Vorsitzender des Demokratischen Forums der Deutschen Kreis Sathmar und der Dienstälteste im Engagement um die sathmarschwäbische Kultur) und zur Fotografie:
Fotografie ist Malen mit Licht und schon in der Antike orientierte sich so manche Bildkomposition eines Malers an der Ästhetik und Harmonie des Goldenen Schnitts. Aber zuviel Licht ist beim Malen mit Licht auch nicht gut: der Einsatz eines Blitzgerätes und Überbelichtung sollte vermieden werden. Puh! Und wie war das gleich mit dem Weißabgleich?
Deshalb erstmal Theorie beiseite (solang die Köpfe noch nicht rauchen) und die Probe auf's Exempel gemacht:
Kamera angepackt und ab in den Park auf Motivsuche - auf den Weg gab es noch folgende Tipps:
-Ein Bild und seine Aussage entsteht schon im Kopf; ein Fotograf überlegt schon bevor er auf den Auslöser drückt, was das Hauptmotiv ist, wie der Hintergrund usw.
-Die Perspektive ändern! Aus der Normalansicht kann jeder fotografieren, nur ein echter Feldfotograf reckt und streckt sich, legt sich, bückt sich,
denn schließlich soll diese Fotosession im Park am letzten Tag noch einmal wiederholt werden, um die Fortschritte unserer "Schützlinge" vor Augen führen zu können.
Danach gab's erstmal 'ne Stärkung, aber irgendwie haben wir wohl alle nicht aufgegessen, denn pünktlich als wir mit dem Einsatz von Blende, Verschlusszeit und ISO in Sathmar (Stadt) die ersten Experimentierschritte eingeleitet und die ersten Füße auf die Straße gesetzt hatten, fing es an zu regnen.
Also zurück zum Kulturtreff der Sathmarer Schwaben, unserer Basisstation, und noch ein wenig geübt:
Je kleiner die Blendenzahl (also die "F-Zahl"), desto größer die Öffnung (die Blende), aber desto geringer die Schärfe vor und hinter dem fokussierten Objekt.
Je größer die Blendenzahl, desto kleiner die Öffnung, aber desto mehr Tiefenschärfe.
Als es aufhörte zu regnen, nahmen wir unser Vorhaben, in Sathmar fotografieren zu gehen, noch einmal in Angriff, doch Petrus war uns nicht hold ...
Fotografie ist Malen mit Licht und schon in der Antike orientierte sich so manche Bildkomposition eines Malers an der Ästhetik und Harmonie des Goldenen Schnitts. Aber zuviel Licht ist beim Malen mit Licht auch nicht gut: der Einsatz eines Blitzgerätes und Überbelichtung sollte vermieden werden. Puh! Und wie war das gleich mit dem Weißabgleich?
Deshalb erstmal Theorie beiseite (solang die Köpfe noch nicht rauchen) und die Probe auf's Exempel gemacht:
Kamera angepackt und ab in den Park auf Motivsuche - auf den Weg gab es noch folgende Tipps:
-Ein Bild und seine Aussage entsteht schon im Kopf; ein Fotograf überlegt schon bevor er auf den Auslöser drückt, was das Hauptmotiv ist, wie der Hintergrund usw.
-Die Perspektive ändern! Aus der Normalansicht kann jeder fotografieren, nur ein echter Feldfotograf reckt und streckt sich, legt sich, bückt sich,
denn schließlich soll diese Fotosession im Park am letzten Tag noch einmal wiederholt werden, um die Fortschritte unserer "Schützlinge" vor Augen führen zu können.
Danach gab's erstmal 'ne Stärkung, aber irgendwie haben wir wohl alle nicht aufgegessen, denn pünktlich als wir mit dem Einsatz von Blende, Verschlusszeit und ISO in Sathmar (Stadt) die ersten Experimentierschritte eingeleitet und die ersten Füße auf die Straße gesetzt hatten, fing es an zu regnen.
Also zurück zum Kulturtreff der Sathmarer Schwaben, unserer Basisstation, und noch ein wenig geübt:
Je kleiner die Blendenzahl (also die "F-Zahl"), desto größer die Öffnung (die Blende), aber desto geringer die Schärfe vor und hinter dem fokussierten Objekt.
Je größer die Blendenzahl, desto kleiner die Öffnung, aber desto mehr Tiefenschärfe.
Als es aufhörte zu regnen, nahmen wir unser Vorhaben, in Sathmar fotografieren zu gehen, noch einmal in Angriff, doch Petrus war uns nicht hold ...
2. Tag: Erdeed, Bildegg, Schandern, Sukunden, Sagasch
Nachdem wir die "windigen" Fotos vom Vortag besprochen hatten
- die TeilnehmerInnen sollten jeweils ihre Favoriten raussuchen und die Workshopleitung kürte selbst auch von jedem/r Teilnehmer/in die besten Fotos -,
und Reka uns sogar mit bearbeiteten Varianten ihrer Fotos überrascht hatte,
ging es los: Fototrip.
Heute an Bord: Helga, Stefi, Karla, Alexandra, Timi und Vlad.
Erdeed stand zwar nicht auf unserer Liste, aber durfte natürlich im Kanon der sathmarschwäbischen Ortschaften nicht fehlen, und da es auf dem Weg nach Bildegg lag, hielten wir kurz und schossen auch im Herzen von Erdeed ein paar Bilder.
In Bildegg erwartete uns die Familie Pech direkt an der katholischen Kirche und führte uns engagiert durch den ganzen Ort zum Fotos machen. Wir erfuhren jede Menge über die Geschichte Bildeggs (von der Ansiedlung schwäbischer und fränkischer Familien von Erdeed nach Bildegg im Jahr 1730, über das große Feuer 1862 bis hin zu den heutigen Errungenschaften wie der Sozialstation).
Für den Rest des Tages stärken, durften wir uns im Weinkeller der Familie Pech, von dem aus man einen wunderbaren Blick über den Ort hat.
Doch leider konnten wir nicht so lang bleiben, wie wir vielleicht gern gewollt hätten, noch drei Ortschaften standen auf dem Programm. Also ab ins Auto und weiter nach Schandern, wo wir so richtig ausgiebig einmal die Hauptstrasse hoch- und runterflanierten und uns kein Motiv entgehen ließen.
In Sukunden nahm uns Frau Berner in Empfang und wir durften exklusiv in die katholische Kirche im Ort und uns an Innenaufnahmen üben.
Auch in Sagas konzentrierten wir uns auf das Herzstück des Ortes: die katholische Kirche, die mit der orthodoxen Kirche Seite an Seite steht - eine Besonderheit in unseren Augen.
Nun waren aber alle ganz schön müde, denn die Wirkung des Bildegger Weins und Kaffees hatte schon längst nachgelassen.
Also fuhren wir zurück nach Sathmar, luden alle Fotos von den TeilnehmerInnen auf den Workshop-Laptop, verabschiedeten uns von unseren NachwuchsfotografeInnen und nun begann der nächste Teil für uns:
gespannt alle Fotos der TeilnehmerInnen sichten, und schauen ob sie die Tipps der Morgenbesprechung umgesetzt haben:
-Raus aus der Mitte!
-mehr Details, mutigere Ausschnitte wählen!
Und wir waren sehr überrascht: die Fortschritte waren schon erkennbar, wie hier bei Vlad:
Um 01.30 Uhr hieß es auch für die Workshopleiter "Gute Nacht!", wir träumten vom Fotografieren ;0)
- die TeilnehmerInnen sollten jeweils ihre Favoriten raussuchen und die Workshopleitung kürte selbst auch von jedem/r Teilnehmer/in die besten Fotos -,
und Reka uns sogar mit bearbeiteten Varianten ihrer Fotos überrascht hatte,
ging es los: Fototrip.
Heute an Bord: Helga, Stefi, Karla, Alexandra, Timi und Vlad.
Erdeed stand zwar nicht auf unserer Liste, aber durfte natürlich im Kanon der sathmarschwäbischen Ortschaften nicht fehlen, und da es auf dem Weg nach Bildegg lag, hielten wir kurz und schossen auch im Herzen von Erdeed ein paar Bilder.
In Bildegg erwartete uns die Familie Pech direkt an der katholischen Kirche und führte uns engagiert durch den ganzen Ort zum Fotos machen. Wir erfuhren jede Menge über die Geschichte Bildeggs (von der Ansiedlung schwäbischer und fränkischer Familien von Erdeed nach Bildegg im Jahr 1730, über das große Feuer 1862 bis hin zu den heutigen Errungenschaften wie der Sozialstation).
Für den Rest des Tages stärken, durften wir uns im Weinkeller der Familie Pech, von dem aus man einen wunderbaren Blick über den Ort hat.
Doch leider konnten wir nicht so lang bleiben, wie wir vielleicht gern gewollt hätten, noch drei Ortschaften standen auf dem Programm. Also ab ins Auto und weiter nach Schandern, wo wir so richtig ausgiebig einmal die Hauptstrasse hoch- und runterflanierten und uns kein Motiv entgehen ließen.
In Sukunden nahm uns Frau Berner in Empfang und wir durften exklusiv in die katholische Kirche im Ort und uns an Innenaufnahmen üben.
Auch in Sagas konzentrierten wir uns auf das Herzstück des Ortes: die katholische Kirche, die mit der orthodoxen Kirche Seite an Seite steht - eine Besonderheit in unseren Augen.
Nun waren aber alle ganz schön müde, denn die Wirkung des Bildegger Weins und Kaffees hatte schon längst nachgelassen.
Also fuhren wir zurück nach Sathmar, luden alle Fotos von den TeilnehmerInnen auf den Workshop-Laptop, verabschiedeten uns von unseren NachwuchsfotografeInnen und nun begann der nächste Teil für uns:
gespannt alle Fotos der TeilnehmerInnen sichten, und schauen ob sie die Tipps der Morgenbesprechung umgesetzt haben:
-Raus aus der Mitte!
-mehr Details, mutigere Ausschnitte wählen!
Und wir waren sehr überrascht: die Fortschritte waren schon erkennbar, wie hier bei Vlad:
Um 01.30 Uhr hieß es auch für die Workshopleiter "Gute Nacht!", wir träumten vom Fotografieren ;0)
3. Tag: Schinal, Fienen, Schamagosch
Wieder Treff morgens um 9.00 Uhr zur Nachbereitung der Ergebnisse des Vortages.
Bei der Auswertung von Stefis Foto
gab Sebastian den Tip, mit kleinerer Blendenzahl zu arbeiten, damit der Hintergrund unschärfer wird.
Timi hatte zurecht einen kleinen Einwand: "Bis man alles eingestellt hat, ist das Motiv aber doch weggelaufen!"
Wir konnten nur antworten: Übung macht den Meister, irgendwann sind das ganz automatische Handgriffe.
Der beschauliche Weinkeller der Familie Pech, den wir am Vortrag besuchten, brachte sogleich einen weiteren Hinweis auf den Plan: den Gebrauch des Blitzgeräts. Die in Kameras integrierten Blitzgeräte sind viel zu schwach und zu direkt, um einem Weinkeller dieses Formats ansehnlich auszuleuchten, zumal die herrlich verklärte Atmosphäre durch den Blitz zerstört wird. Daher: Bei solch statischen Objekten lieber versuchen, das vorhandene Licht zu nutzen und den Blitz bewusst auszuschalten (Vergleich im Folgenden bei den Fotos von Karla).
Was auch noch wichtig ist für einen guten Fotografen: Die Kamera muss immer in Schuss sein und Wechselbatterien und -speicherkarte zur Hand. Merken, denn so ein Display schluckt viel Energie und im Gegensatz zum analogen Fotografieren, drückt man beim digitalen doch einmal mehr ab! ;0)
Die 'Lehrlinge', die auf der heutigen Tour üben wollten, um Meister zu werden, waren: Reka, Helga, Roland, Timi, Karla und Alexandra. Auf dem Programm heute standen die Orte, aus denen die Vereinten Blaskapellen aus Fienen, Schamagosch und Schinal immer zusammenkommen.
Und zwischendurch labten wir uns auf einem wunderbaren Sonnenblumenfeld.
Bei der Auswertung von Stefis Foto
Timi hatte zurecht einen kleinen Einwand: "Bis man alles eingestellt hat, ist das Motiv aber doch weggelaufen!"
Wir konnten nur antworten: Übung macht den Meister, irgendwann sind das ganz automatische Handgriffe.
Der beschauliche Weinkeller der Familie Pech, den wir am Vortrag besuchten, brachte sogleich einen weiteren Hinweis auf den Plan: den Gebrauch des Blitzgeräts. Die in Kameras integrierten Blitzgeräte sind viel zu schwach und zu direkt, um einem Weinkeller dieses Formats ansehnlich auszuleuchten, zumal die herrlich verklärte Atmosphäre durch den Blitz zerstört wird. Daher: Bei solch statischen Objekten lieber versuchen, das vorhandene Licht zu nutzen und den Blitz bewusst auszuschalten (Vergleich im Folgenden bei den Fotos von Karla).
Die 'Lehrlinge', die auf der heutigen Tour üben wollten, um Meister zu werden, waren: Reka, Helga, Roland, Timi, Karla und Alexandra. Auf dem Programm heute standen die Orte, aus denen die Vereinten Blaskapellen aus Fienen, Schamagosch und Schinal immer zusammenkommen.
Und zwischendurch labten wir uns auf einem wunderbaren Sonnenblumenfeld.
4. Tag: Scheindorf, Unterhamroth, Glashütte und Burlescht
Bei der morgendlichen Besprechung verriet uns Helga, dass eines ihrer persönlichen Lieblingsbilder dies wäre:
An diesem Bild sieht man hervorragend, wie man mit der Kamerahaltung das Foto/Motiv steuern kann:
Wird die Kamera gerade gehalten, fliehen die Linien auf dem Bild nicht.
Fotografiert man außerdem weiter weg mit Tele (im Vergleich zum Weitwinkel), verdichtet sich das Motiv bei demselben Ausschnitt, derselben Größe.
An einem Fotobeispiel von Roland konnten wir noch einmal verdeutlichen: Erst den Bildausschnitt im Sucher prüfen, ist das Bild nicht gut: andere Position suchen, andere Perspektive (obwohl es in Rumänien fast unmöglich ist, kein Stromkabel mitzufotografieren)!
Im Übrigen: Im Sucher sieht man nicht das ganze Bild wie auf dem Display, nicht wundern!
An Karlas Bild sah man auch wunderbar den Unterschied zwischen der Wirkung eines hochformatigen oder querformatigen Bildes:
Timi biss sich in Schinal an dem Knauf der inneren Kirchentür fest:
Super Bild: Der Knauf ist aus der Mitte geholt, das Bild dreigeteilt, leider ließ sich nichts mit der Reflexion machen...außer: die Aussentür schließen - aber das fiel uns erst zu spät ein ... Ihr seht also: Fotografieren hat viel mit Geduld und am Anfang auch mit Probieren zu tun. Und manchmal muss man das Licht überlisten ;0)
Nach der Besprechung gingen an Bord zum Ablegen: Timi, Stefi, Reka, Vlad, Sebi.
Unsere erste Station war Scheindorf und Herr Müller zeigte uns jeden Winkel des Dorfes: Schwäbische Häuser, Häuser von Auswanderern, den deutschen Friedhof mit dem Grab Johann Ettingers...es wimmelte vor Motiven und Geschichte(-n).
Danach flüchteten wir vor der sengenden Hitze zum kühlen Brunnenwasser, zu Sarmale und Kuchen, die alle an einer reich gedeckten Tafel auf uns warteten. Herr Müller wollte uns gar nicht wieder gehen lassen, zumal es viel zu besprechen gab, nicht zuletzt über die Scheindorf-Homepage (http://www.scheindorf.de/).
Doch unser Weg war noch weit und so mussten wir aufbrechen nach Unterhamroth.
Wir staunten nicht schlecht über folgende Begebenheit: Ein Mann wurde auf seinem Mofa durch's Dorf fahrend von einem rasenden PKW fast über'n Haufen gefahren. Doch der Mann beklagte sich nicht, stand auf und schwankte schweigend, wenngleich auch etwas zittrig und mit blutendem Gesicht, in den Konsum (in's "Magazin"). Als er wenige Augenblicke später den Laden wieder verließ, hielt er eine große Flasche Bier in den Händen, die er sogleich sorgfältig auf dem Gepäckträger seines Mofas befestigte. Kurz darauf saß er wieder auf seinem mobilen Untersatz und fuhr leicht schlängelnd davon. Wir, als paralysierte BeobachterInnen, waren ob dieser Begebenheit kurzzeitig nur noch in der Lage, ungläubig den Kopf zu schütteln.
In Glashütte begann es dann zu regnen, aber der Anblick der katholischen Kirche entschädigte uns: Sie steht genau hinter der ehemaligen Glasfabrik - ein außergewöhnlicher Anblick. Die Kirche selbst ist restauriert und renoviert, hat aber ihren Charme nicht verloren. Herr Fetz, der so gütig war, uns die Kirche aufzuschließen, öffnete uns danach auch sein Haus und lud uns alle zu Kaffee und Keksen mit seiner Familie (die gerade auch aus Deutschland da war) ein. Was für ein schöner Moment des Beisammenseins, während die Sonne sich mühsam durch die Wolken kämpfte.
In Burlescht, einem Ort, in dem nur noch zwei Schwaben wohnen, wurden wir von Frau Osan empfangen. Wir wurden vom Friedhof, zur Schule, zum Kulturhaus, hin zum Pfarrhaus und in die Kirche geführt, die extra für uns mit atmosphärischer Musik erfüllt wurde. Da die schwäbische Bevölkerung in Burlescht zusehends abgenommen hatte, wurde diese römisch-katholische Kirche 1992 zu einer orthodoxen Kirche.
Wir fotografierten fleißig bis in die Abendstunden hinein, genauer gesagt, die Blaue Stunde, in der man wunderbar Nachtaufnahmen schießen kann, aber trotzdem noch Licht hat.
An diesem Bild sieht man hervorragend, wie man mit der Kamerahaltung das Foto/Motiv steuern kann:
Wird die Kamera gerade gehalten, fliehen die Linien auf dem Bild nicht.
Fotografiert man außerdem weiter weg mit Tele (im Vergleich zum Weitwinkel), verdichtet sich das Motiv bei demselben Ausschnitt, derselben Größe.
An einem Fotobeispiel von Roland konnten wir noch einmal verdeutlichen: Erst den Bildausschnitt im Sucher prüfen, ist das Bild nicht gut: andere Position suchen, andere Perspektive (obwohl es in Rumänien fast unmöglich ist, kein Stromkabel mitzufotografieren)!
Im Übrigen: Im Sucher sieht man nicht das ganze Bild wie auf dem Display, nicht wundern!
An Karlas Bild sah man auch wunderbar den Unterschied zwischen der Wirkung eines hochformatigen oder querformatigen Bildes:
 |
| Querformat |
 |
| dasselbe Bild im Hochformat |
Super Bild: Der Knauf ist aus der Mitte geholt, das Bild dreigeteilt, leider ließ sich nichts mit der Reflexion machen...außer: die Aussentür schließen - aber das fiel uns erst zu spät ein ... Ihr seht also: Fotografieren hat viel mit Geduld und am Anfang auch mit Probieren zu tun. Und manchmal muss man das Licht überlisten ;0)
Nach der Besprechung gingen an Bord zum Ablegen: Timi, Stefi, Reka, Vlad, Sebi.
Unsere erste Station war Scheindorf und Herr Müller zeigte uns jeden Winkel des Dorfes: Schwäbische Häuser, Häuser von Auswanderern, den deutschen Friedhof mit dem Grab Johann Ettingers...es wimmelte vor Motiven und Geschichte(-n).
 |
| Werner Mueller in Begleitung |
Danach flüchteten wir vor der sengenden Hitze zum kühlen Brunnenwasser, zu Sarmale und Kuchen, die alle an einer reich gedeckten Tafel auf uns warteten. Herr Müller wollte uns gar nicht wieder gehen lassen, zumal es viel zu besprechen gab, nicht zuletzt über die Scheindorf-Homepage (http://www.scheindorf.de/).
Doch unser Weg war noch weit und so mussten wir aufbrechen nach Unterhamroth.
Wir staunten nicht schlecht über folgende Begebenheit: Ein Mann wurde auf seinem Mofa durch's Dorf fahrend von einem rasenden PKW fast über'n Haufen gefahren. Doch der Mann beklagte sich nicht, stand auf und schwankte schweigend, wenngleich auch etwas zittrig und mit blutendem Gesicht, in den Konsum (in's "Magazin"). Als er wenige Augenblicke später den Laden wieder verließ, hielt er eine große Flasche Bier in den Händen, die er sogleich sorgfältig auf dem Gepäckträger seines Mofas befestigte. Kurz darauf saß er wieder auf seinem mobilen Untersatz und fuhr leicht schlängelnd davon. Wir, als paralysierte BeobachterInnen, waren ob dieser Begebenheit kurzzeitig nur noch in der Lage, ungläubig den Kopf zu schütteln.
In Glashütte begann es dann zu regnen, aber der Anblick der katholischen Kirche entschädigte uns: Sie steht genau hinter der ehemaligen Glasfabrik - ein außergewöhnlicher Anblick. Die Kirche selbst ist restauriert und renoviert, hat aber ihren Charme nicht verloren. Herr Fetz, der so gütig war, uns die Kirche aufzuschließen, öffnete uns danach auch sein Haus und lud uns alle zu Kaffee und Keksen mit seiner Familie (die gerade auch aus Deutschland da war) ein. Was für ein schöner Moment des Beisammenseins, während die Sonne sich mühsam durch die Wolken kämpfte.
In Burlescht, einem Ort, in dem nur noch zwei Schwaben wohnen, wurden wir von Frau Osan empfangen. Wir wurden vom Friedhof, zur Schule, zum Kulturhaus, hin zum Pfarrhaus und in die Kirche geführt, die extra für uns mit atmosphärischer Musik erfüllt wurde. Da die schwäbische Bevölkerung in Burlescht zusehends abgenommen hatte, wurde diese römisch-katholische Kirche 1992 zu einer orthodoxen Kirche.
Wir fotografierten fleißig bis in die Abendstunden hinein, genauer gesagt, die Blaue Stunde, in der man wunderbar Nachtaufnahmen schießen kann, aber trotzdem noch Licht hat.
5. Tag: Stanislau, Petrifeld, Kalmandi
Zwischenbilanz: bis inklusive Tag 4 haben unsere Schützlinge 8155 Fotos gemacht.
Da geht noch was; vor allem auch mal schwarz/weiss, denn so ein Fotomotiv wie dies hier von Stefi, eignet sich prima, um auch mal s/w zu fotografieren.
Heute mit auf Achse: Stefi, Karla, Alexandra, Timi, Vlad.
Erste Station: Stanislau, in dessen deutschem Ortsforum uns Herr Forstenheizler und Herr Kradosy (Leiter des Ortsforums) in Empfang nahmen. Nach einer kleinen Einführung zum Ort und Besichtigung des Forumsgebäudes, erkundeten wir Stanislau: die katholische Kirche, die Schule, die Apotheke, die Polizeistation - nichts blieb uns verborgen und wir fotografierten fleißig Schwäbisches und Alltägliches, denn schließlich sollen ja Postkarten von den Orten entstehen, die aber nicht eben nur einfach abbilden, was jeder der Anwohner jeden Tag sieht, sondern das Besondere hervorheben, sei es neu, alt oder kontrastreich zwischen beidem.
In Petrifeld nahmen uns Frau Nagy und Herr Horn in Empfang. Zuerst wurden wir gestärkt mit selbstgebackenem Kuchen und Kaffee im alten schwäbischen Hof (ganz typisch mit der Holzsäulenleiste) von Frau Nagy, sogar noch mit Scheune.
Doch danach erwartete uns das besondere Highlight: Das schwäbische Museum in Petrifeld. Solange wir wollten, konnten wir die Exponate (z.B. Trachten, Spinnräder, Betten) und auch den alten Original-Pferdewagen in der Scheune fotografieren.
Wer mehr wissen will: http://partiumimuzeumok.ro/mezopetri/home.html
Kalmandi stand nun auf unserem Programm, da dort das Kirchweih-Fest im Kulturhaus gefeiert wurde und wir uns das nicht entgehen lassen wollten, zumal alle nur erdenklichen Tanz- und Musikgruppen, Chöre und Solisten mit deutsch-schwäbischem Programm dort zu sehen waren. (Die Schwabenpost berichtet: http://www.schwabe.ro/schwabenpost.html )
Somit stürmten wir den Saal, um uns an Portraitfotos zu üben, was nicht so einfach ist, wenn sich die Objekte bewegen, aber tanzende Paare erwischt man am besten, wenn man in den Amplituden auf sie wartet und dann abdrückt. Während die Stimmung im Saal nicht nachließ, regnete es draußen Bindfäden. Nur Vlad traute sich auf die nässende Pirsch.
Nach dem Schauer bekamen wir sogar noch eine kleine Ortsführung: schwäbische Höfe, den See, den Friedhof, doch in der Abendsonne packte uns eher der Schalk, uns gegenseitig zu fotografieren - siehe Sebastians Profilfoto ;0)
Da geht noch was; vor allem auch mal schwarz/weiss, denn so ein Fotomotiv wie dies hier von Stefi, eignet sich prima, um auch mal s/w zu fotografieren.
Heute mit auf Achse: Stefi, Karla, Alexandra, Timi, Vlad.
Erste Station: Stanislau, in dessen deutschem Ortsforum uns Herr Forstenheizler und Herr Kradosy (Leiter des Ortsforums) in Empfang nahmen. Nach einer kleinen Einführung zum Ort und Besichtigung des Forumsgebäudes, erkundeten wir Stanislau: die katholische Kirche, die Schule, die Apotheke, die Polizeistation - nichts blieb uns verborgen und wir fotografierten fleißig Schwäbisches und Alltägliches, denn schließlich sollen ja Postkarten von den Orten entstehen, die aber nicht eben nur einfach abbilden, was jeder der Anwohner jeden Tag sieht, sondern das Besondere hervorheben, sei es neu, alt oder kontrastreich zwischen beidem.
 |
| Johann Forstenheizler |
Doch danach erwartete uns das besondere Highlight: Das schwäbische Museum in Petrifeld. Solange wir wollten, konnten wir die Exponate (z.B. Trachten, Spinnräder, Betten) und auch den alten Original-Pferdewagen in der Scheune fotografieren.
Wer mehr wissen will: http://partiumimuzeumok.ro/mezopetri/home.html
Kalmandi stand nun auf unserem Programm, da dort das Kirchweih-Fest im Kulturhaus gefeiert wurde und wir uns das nicht entgehen lassen wollten, zumal alle nur erdenklichen Tanz- und Musikgruppen, Chöre und Solisten mit deutsch-schwäbischem Programm dort zu sehen waren. (Die Schwabenpost berichtet: http://www.schwabe.ro/schwabenpost.html )
Somit stürmten wir den Saal, um uns an Portraitfotos zu üben, was nicht so einfach ist, wenn sich die Objekte bewegen, aber tanzende Paare erwischt man am besten, wenn man in den Amplituden auf sie wartet und dann abdrückt. Während die Stimmung im Saal nicht nachließ, regnete es draußen Bindfäden. Nur Vlad traute sich auf die nässende Pirsch.
Nach dem Schauer bekamen wir sogar noch eine kleine Ortsführung: schwäbische Höfe, den See, den Friedhof, doch in der Abendsonne packte uns eher der Schalk, uns gegenseitig zu fotografieren - siehe Sebastians Profilfoto ;0)
6. Tag: Trestenburg, Großmaitingen, Darotz und Terebescht
Müde!!! Und wir alle wissen schon langsam nicht mehr, an welchem Tag wir wo waren. Bei Sebastian hilft es zu sagen: "Dort, wo du das Foto mit dem Jungen gemacht hast, der vom Hund verfolgt wird!" Dann macht es klick bei jemandem, der in Bildern denkt, der Rest macht Notizen ;0)
Aber apropos "Junge, der vom Hund verfolgt wird" - fotografieren: ja; veröffentlichen: nicht zwingend,
vorher sollte man sich mit den Bildrechten im jeweiligen Land beschäftigen!
Nach der morgendlichen Besprechung hüpften ins Auto:
Roland, Helga, Reka, Stefi, Vlad und Timi.
In Trestenburg erwartete uns Frau Schmiedt, die dort nicht nur erfolgreich den Chor "Maestoso" leitet (http://chormaestoso.blogspot.com/). Auch sie führte uns vom Stadtzentrum aus zu alten, nichtrestaurierten und damit noch authentischen schwäbischen Häusern, wir durften sogar in ein noch bewohntes lunzen.
Danach gab's Kaffee zum munter bleiben - oder werden - und schon ging es wieder weiter:
nach Großmaitingen. Grund: Dort steht die größte dörfliche Kirche in Nordsiebenbürgen, in welcher noch eine Figur steht, die die ersten Schwaben aus ihrer Heimat mitgebracht haben.
Und überall fielen wir auf wie bunte Hunde: So ein Fototrupp reitet wohl nicht jeden Tag in den schwäbischen Ortschaften ein, aber so kommt man eben auch mit den Einwohnern in Kontakt und kann den Geschichten lauschen, wie es uns zwar nicht in Darotz, aber in Terebescht passiert ist.
Aber apropos "Junge, der vom Hund verfolgt wird" - fotografieren: ja; veröffentlichen: nicht zwingend,
vorher sollte man sich mit den Bildrechten im jeweiligen Land beschäftigen!
Nach der morgendlichen Besprechung hüpften ins Auto:
Roland, Helga, Reka, Stefi, Vlad und Timi.
In Trestenburg erwartete uns Frau Schmiedt, die dort nicht nur erfolgreich den Chor "Maestoso" leitet (http://chormaestoso.blogspot.com/). Auch sie führte uns vom Stadtzentrum aus zu alten, nichtrestaurierten und damit noch authentischen schwäbischen Häusern, wir durften sogar in ein noch bewohntes lunzen.
Danach gab's Kaffee zum munter bleiben - oder werden - und schon ging es wieder weiter:
nach Großmaitingen. Grund: Dort steht die größte dörfliche Kirche in Nordsiebenbürgen, in welcher noch eine Figur steht, die die ersten Schwaben aus ihrer Heimat mitgebracht haben.
Und überall fielen wir auf wie bunte Hunde: So ein Fototrupp reitet wohl nicht jeden Tag in den schwäbischen Ortschaften ein, aber so kommt man eben auch mit den Einwohnern in Kontakt und kann den Geschichten lauschen, wie es uns zwar nicht in Darotz, aber in Terebescht passiert ist.
7. Tag: Terem, Großkarol und Kaplau
Langsam sind wir alle schon ganz routiniert: Wir besprechen die Lieblingsfotos der TeilnehmerInnen und geben Tipps zum Optimieren der Fotos:
- Wenn kein Stativ zur Hand, dann die ISO Zahl in dunklen Räumen hochstelllen, um Verwackler zu vermeiden.
- An die Kamerahaltung denken.
- Die markantesten Linien im Bild NICHT abschneiden (wie hier bei Rekas Bild mit der gekapppten Regenrinne).
- Wenn schon das ganze Haus fotografieren (wie hier Roland):
dann doch auch das ganze Haus am Ende auf dem Bild haben.
- Wenn ein Motiv nicht fotografierbar ist, eventuell noch einmal zurückkommen (vielleicht parken dann keine Autos mehr davor z.B.) oder manchmal muss man einsehen, dass es unmöglich ist.
- Mit Gimp als Freewareprogramm kann man super Fotos bearbeiten (siehe Rekas Blog).
- Immer auch auf den Hintergrund achten (wie Timi schon verinnerlicht hatte):
Timi brachte eine wunderbare Überraschung mit: Ihre Oma hatte extra für uns Strudli gemacht, mit Marmelade und mit Kartoffeln ... beides wahnsinnig lecker! Wir danken für die Gaumenfreude!
Nach dem Strudlischmaus ging es dann aber los, mit: Roland, Helga, Alexandra, Karla und Timi.
Zunächst hielten wir in Terem, wo wir von Anett spontan in Empfang genommen wurden, die gerade auf Urlaub in ihrem Heimatdorf war. Zunächst machten wir etwas die beiden sich kreuzenden Hauptstraßen unsicher, aber dann nach einem kleinen Gespräch mit Anett fiel es uns wie Schuppen von den Augen: In Terem gibt es doch die Senioren-Theatergruppe "Spinnstube", von der auch Deutsch Express, die deutsche Radiosendung in Sathmar schon berichtete (http://www.funkforum.net/print.php?page=ARTICLE&particleid=583). Wir fragten uns, ob wir nicht vielleicht ein Mitglied aus der Gruppe treffen könnten, und die reizende Maria Egli sagte sofort zu, uns zu empfangen, zeigte uns stolz ihr Haus und erzählte von all ihren Erlebnissen und ihrer Familie. So ein bezaubernder Moment!
In Großkarol stand uns Herr Müller zur Seite und führte uns durch die Stadt, die schon etwas größer war als so manch anderer Ort auf unserer Reise.
Wir begannen am Kulturhaus des DFD Großkarols, kamen vorbei an der römisch-katholischen Kirche (die doch von der Architektur her ganz anders war als alles bisher gesehene, viel barocker), danach besichtigten wir die reformierte Kirche und die Synagoge, die leider geschlossen und ohne Schlüssel ist. Krönender Abschluss unserer Tour war das Schloss in Carei, das derzeit renoviert wird, damit es nächstes Jahr zum 300-jährigen Jubiläum in neuer Pracht erscheint - schließlich war das Schloss die Stammburg der Familie Karoly und das Städtchen somit wichtiges schwäbisches Zentrum.
Kaplau war unsere letzte Station am heutigen Tag:
- Wenn kein Stativ zur Hand, dann die ISO Zahl in dunklen Räumen hochstelllen, um Verwackler zu vermeiden.
- An die Kamerahaltung denken.
- Die markantesten Linien im Bild NICHT abschneiden (wie hier bei Rekas Bild mit der gekapppten Regenrinne).
- Wenn schon das ganze Haus fotografieren (wie hier Roland):
dann doch auch das ganze Haus am Ende auf dem Bild haben.
- Wenn ein Motiv nicht fotografierbar ist, eventuell noch einmal zurückkommen (vielleicht parken dann keine Autos mehr davor z.B.) oder manchmal muss man einsehen, dass es unmöglich ist.
- Mit Gimp als Freewareprogramm kann man super Fotos bearbeiten (siehe Rekas Blog).
- Immer auch auf den Hintergrund achten (wie Timi schon verinnerlicht hatte):
 |
| dem Mann wächst ein Baum aus dem Kopf ... |
 |
| dem Mann wächst eine Laterne aus dem Kopf ... |
 |
| perfekt! |
Nach dem Strudlischmaus ging es dann aber los, mit: Roland, Helga, Alexandra, Karla und Timi.
Zunächst hielten wir in Terem, wo wir von Anett spontan in Empfang genommen wurden, die gerade auf Urlaub in ihrem Heimatdorf war. Zunächst machten wir etwas die beiden sich kreuzenden Hauptstraßen unsicher, aber dann nach einem kleinen Gespräch mit Anett fiel es uns wie Schuppen von den Augen: In Terem gibt es doch die Senioren-Theatergruppe "Spinnstube", von der auch Deutsch Express, die deutsche Radiosendung in Sathmar schon berichtete (http://www.funkforum.net/print.php?page=ARTICLE&particleid=583). Wir fragten uns, ob wir nicht vielleicht ein Mitglied aus der Gruppe treffen könnten, und die reizende Maria Egli sagte sofort zu, uns zu empfangen, zeigte uns stolz ihr Haus und erzählte von all ihren Erlebnissen und ihrer Familie. So ein bezaubernder Moment!
 |
| Maria Egli in ihrem Wohnzimmer |
Wir begannen am Kulturhaus des DFD Großkarols, kamen vorbei an der römisch-katholischen Kirche (die doch von der Architektur her ganz anders war als alles bisher gesehene, viel barocker), danach besichtigten wir die reformierte Kirche und die Synagoge, die leider geschlossen und ohne Schlüssel ist. Krönender Abschluss unserer Tour war das Schloss in Carei, das derzeit renoviert wird, damit es nächstes Jahr zum 300-jährigen Jubiläum in neuer Pracht erscheint - schließlich war das Schloss die Stammburg der Familie Karoly und das Städtchen somit wichtiges schwäbisches Zentrum.
Kaplau war unsere letzte Station am heutigen Tag:
8. Tag: Turterebesch und Josefhausen
Letzter Tag on the road heute. Und nur zwei Orte - das klingt fast nach Erholung...
Aber zuerst mal die Auswertung vom Vortag:
Karla gefiel ihr Bild aus Großkarol (Carei) sehr gut,
doch aus Profisicht war da zu sagen: Gebäude von unten zu fotografieren ist immer sehr sehr schwierig, man muss stark auf die Linien achten und wieder heißt es: Geduld, probieren und wenn es gar nicht geht: weiter zum nächsten Motiv.
Alexandra hatte ein gutes Gespür für Motive entwickelt, doch wo ist die Hand der Statue?
Bei Helga sieht man: dranbleiben und probieren lohnt:
Nachdem jede/r ihre/seine Lieblingsfotos (vom Vortag) allen vorgestellt hatte, bestiegen wir den Kleinbus;
"Wir" waren heute: Vlad, Helga, Roland, Reka, Timi, Stefi.
1. Stop: Turterebesch, das wir ohne eine/n Ansprechpartner/in frei erkundeten. Auf unserer 'Safari' sahen wir die römisch-katholische Kirche, eine kleine Holzkirche hinter der Feuerwehr
(ob das zusammenhängt? ;0) ),
und wir erhielten noch einen Tipp, es gäbe ein Schlösschen. Das aber entpuppte sich als Häuschen und so zogen wir weiter...
...nach Josefhausen, einem kleinen süßen Ort mit "Strand" ... da gab's dann Picknick, Sonne satt und rumlümmeln - hatten wir uns verdient.
Wer wollte, konnte dann noch auf Nachtfotosafari in Sathmar gehen (Warum schlafen, wenn es freie Fotozeit gibt? ;0) ):
Aber zuerst mal die Auswertung vom Vortag:
Karla gefiel ihr Bild aus Großkarol (Carei) sehr gut,
doch aus Profisicht war da zu sagen: Gebäude von unten zu fotografieren ist immer sehr sehr schwierig, man muss stark auf die Linien achten und wieder heißt es: Geduld, probieren und wenn es gar nicht geht: weiter zum nächsten Motiv.
Alexandra hatte ein gutes Gespür für Motive entwickelt, doch wo ist die Hand der Statue?
Bei Helga sieht man: dranbleiben und probieren lohnt:
Nachdem jede/r ihre/seine Lieblingsfotos (vom Vortag) allen vorgestellt hatte, bestiegen wir den Kleinbus;
"Wir" waren heute: Vlad, Helga, Roland, Reka, Timi, Stefi.
1. Stop: Turterebesch, das wir ohne eine/n Ansprechpartner/in frei erkundeten. Auf unserer 'Safari' sahen wir die römisch-katholische Kirche, eine kleine Holzkirche hinter der Feuerwehr
(ob das zusammenhängt? ;0) ),
und wir erhielten noch einen Tipp, es gäbe ein Schlösschen. Das aber entpuppte sich als Häuschen und so zogen wir weiter...
...nach Josefhausen, einem kleinen süßen Ort mit "Strand" ... da gab's dann Picknick, Sonne satt und rumlümmeln - hatten wir uns verdient.
Wer wollte, konnte dann noch auf Nachtfotosafari in Sathmar gehen (Warum schlafen, wenn es freie Fotozeit gibt? ;0) ):
9. Tag: Sathmar
Am letzten Tag unseres Workshops blieb der Bus wieder in der Garage und unser geduldiger Fahrer Robi konnte sich zurücklehnen.
Heute stand zunächst auf dem Programm die Blogs der TeilnehmerInnen einzurichten und schon etwas zu bestücken, was dann im Laufe des Augusts noch fortgesetzt werden soll - manche Eindrücke müssen sich eben erst legen, damit man sie in Worte fassen kann.
Da wir am ersten Tag soviel Pech mit dem Wetter hatten, gingen wir heute nochmal los und schossen in Sathmar Fotos:
Aber das Wichtigste: Wir gingen nochmal in den Park und wiederholten die allererste Fotosession an denselben Motiven, um die Fortschritte der Teilnehmer so richtig vor Augen haben zu können:
Leider waren beim letzten gemeinsamen Kaffeetrinken nicht alle dabei, denn für einige hieß es schon wieder Koffer packen und ab nach Wolfenbüttel, Schülerausflug in die Partnerstadt Sathmars.
Aber das holen wir nach, versprochen!
Schließlich müssen wir die Postkarten noch vorstellen, die Sebastian und ich noch aussuchen müssen und die dann gedruckt werden.
Vielleicht wird es auch noch eine Ausstellung geben, aber da kann noch nichts versprochen oder verraten werden, die Workshopleitung versucht aber auf jeden Fall die Weichen zu stellen, dass unsere Fotos auch nächstes Jahr zum Jubiläum einer breiteren Öffentlichkeit gezeigt werden können!
Wir umarmen noch einmal all unsere Schützlinge, die uns sehr ans Herz gewachsen sind und sagen:
Bleibt dran mit Fotos machen, ihr habt jetzt etliches Werkzeug in die Hand bekommen (oder könnt es hier nochmal nachlesen) und wir freuen uns auf eure Bilder auf euren Blogs!
Andrea und Sebastian
Heute stand zunächst auf dem Programm die Blogs der TeilnehmerInnen einzurichten und schon etwas zu bestücken, was dann im Laufe des Augusts noch fortgesetzt werden soll - manche Eindrücke müssen sich eben erst legen, damit man sie in Worte fassen kann.
Da wir am ersten Tag soviel Pech mit dem Wetter hatten, gingen wir heute nochmal los und schossen in Sathmar Fotos:
Aber das Wichtigste: Wir gingen nochmal in den Park und wiederholten die allererste Fotosession an denselben Motiven, um die Fortschritte der Teilnehmer so richtig vor Augen haben zu können:
 |
| Reka - Tag 1 |
 |
| Reka - Tag 9 |
 |
| Stefi - Tag 1 |
 |
| Stefi - Tag 9 |
Aber das holen wir nach, versprochen!
Schließlich müssen wir die Postkarten noch vorstellen, die Sebastian und ich noch aussuchen müssen und die dann gedruckt werden.
Vielleicht wird es auch noch eine Ausstellung geben, aber da kann noch nichts versprochen oder verraten werden, die Workshopleitung versucht aber auf jeden Fall die Weichen zu stellen, dass unsere Fotos auch nächstes Jahr zum Jubiläum einer breiteren Öffentlichkeit gezeigt werden können!
Wir umarmen noch einmal all unsere Schützlinge, die uns sehr ans Herz gewachsen sind und sagen:
Bleibt dran mit Fotos machen, ihr habt jetzt etliches Werkzeug in die Hand bekommen (oder könnt es hier nochmal nachlesen) und wir freuen uns auf eure Bilder auf euren Blogs!
Andrea und Sebastian
Abonnieren
Posts (Atom)